栏目导航

司法拍卖 judicial sale

  7月10日,浙江省高级法院与淘宝网协作注册的“司法拍卖渠道”完结“首拍”,两辆涉诉车辆均以远高出法院评估价成交。不过,我国拍卖协会副秘书长欧阳树英7月11日却表明,此次网拍违反了《拍卖法》有关司法拍卖的相关规定。

  我国拍卖协会副秘书长欧阳树英周四表明,此次网拍违反了司法拍卖的有关法令和法规,并称此举会打乱市场秩序。

  上文中的judicial sale便是“司法拍卖”,也可用judicial/court auction来表明,指人民法院将查封、扣押、冻住的被履行人产业(sealed, seized and frozen assets of the defendant),在被履行人逾期不履行义务时,依法以揭露竞价的方法卖与出价最高的竞买人,并用所得金额清偿债务的履行行为,是人民法院履行中的一种强制处分办法。